-
1 gang up
организовать шайку, вступить в шайку, сговориться, стакнуться* * *ориг. амер., разг. собираться, сколачивать; сговариваться, объединять силы; якшаться, водить компанию -
2 gang
I1. noun1) партия или бригада (рабочих и т. п.); артель; смена; section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке)2) шайка, банда;press gangа) гангстеры пера, шайка газетчиков;б) hist. группа вербовщиков (в армию или флот)3) collocation компания4) набор, комплект (инструментов)5) (attr.) gang leader бригадир (рабочих и т. п.)2. verb1) организовать бригаду2) организовать шайку; вступить в шайку (тж. gang up)3) нападать (тж. gang up)Syn:groupIIverb scot.идти* * *(n) банда* * *бригада; шайка, банда* * *[ gæŋ] n. группа, партия, смена, артель; банда, шайка, орава, ватага v. организовать шайку, вступить в шайку* * *артельбандабригадагруппакомплектнаборпартиясвораследсменастаяшайка* * *I 1. сущ. 1) а) набор, комплект (инструментов или снаряжения) б) собрание 2) а) партия, бригада; артель; смена б) банда, шайка в) разг. компания 2. гл. 1) а) собираться в группу; организовываться (о людях) б) комплектовать, укомплектовывать 2) а) организовать шайку б) вступить в шайку (тж. gang up), присоединиться к шайке 3) нападать (тж. gang up) (against, on); ополчаться против кого-л. II гл.; шотланд. идти -
3 gang
̈ɪɡæŋ бригада, партия;
смена( рабочих и т. п.) - a * of slaves партия рабов - black * кочегары;
группа рабочих, разгружающих уголь - road * партия дорожных рабочих - itinerant * бродячая артель - chain * (американизм) каторжники в кандалах, скованные одной цепью банда, шайка - * of thieves шайка воров - * of highwaymen банда разбойников - press * ганстеры пера, шайка газетчиков;
(историческое) группа вербовщиков (в армию или флот) (разговорное) компания - where is the *? где все ребята? - the whole * is here все здесь, все собрались - don't get mixed up with that * не связывайся с этой компанией набор, комплект (инструментов, механизмов) - a * of saws комплект пил рабочие части( культиватора и т. п.) ;
секция, батарея( дисковой бороны) след( оставляемый лемехом плуга или лапой культиватора) организовать бригаду (тж. * up) организовать шайку (тж. * up) вступить в шайку (тж. * in) сгрудиться, столпиться - everyone *ed toward the door все сразу бросились к двери (разговорное) нападать, набрасываться группой (тж. * up) - they *ed (up) on me они все набросились на меня( with) (американизм) (разговорное) водиться( с кем-л.) (шотландское) идти (минералогия) жильная порода gang шотл. идти ~ разг. компания ~ набор, комплект (инструментов) ~ нападать (тж. gang up) ~ организовать бригаду ~ организовать шайку;
вступить в шайку (тж. gang up) ~ партия или бригада (рабочих и т. п.) ;
артель;
смена;
section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) ~ шайка, банда ~ attr.: ~ leader бригадир( рабочих и т. п.) ~ attr.: ~ leader бригадир (рабочих и т. п.) press ~ гангстеры пера, шайка газетчиков press ~ ист. группа вербовщиков (в армию или флот) ~ партия или бригада (рабочих и т. п.) ;
артель;
смена;
section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) vigilante ~ = vigilance committee -
4 gang
I [gæŋ] 1. сущ.1)а) набор, комплект ( инструментов или снаряжения)Syn:б) собрание, коллекция2) группа людей, объединенная общими интересамиа) партия, бригада; артель; смена (группа людей, работающих вместе)б) банда, шайка (группа людей, занимающаяся преступной деятельностью)to break up / bust (up) a gang — разгонять шайку
Syn:в) разг. компания, тусовка3) стадо (о лосях, буйволах)2. гл.1) собираться в группу; организовываться ( о людях)Two thousand men were ganged out to strengthen the works. — Организовали две тысячи человек, чтобы усилить интенсивность работ.
I fear that Germany and France might gang up in Europe without Britain. — Боюсь, что Германия и Франция могут создать европейское объединение без Великобритании.
Syn:2)When those big boys start ganging up, you can expect trouble. — Когда в шайку сбиваются такие парни, жди беды.
Syn:б) = gang up вступить в шайку, присоединиться к шайке3) = gang up; разг. нападать; ополчаться.In school classmates ganged on / against him. — В школе одноклассники ополчились против него.
4) комплектовать, укомплектовывать (об оборудовании, снаряжении, инструментах)•- gang upII [gæŋ] гл.; шотл.I must gang away at once. — Я немедленно должен уйти.
Syn: -
5 gang
I1. [gæŋ] n1. бригада; партия; смена (рабочих и т. п.)black gang - а) кочегары; б) группа рабочих, разгружающих уголь
chain gang - амер. каторжники в кандалах, скованные одной цепью
2. банда, шайкаpress gang - а) гангстеры пера, шайка газетчиков; б) ист. группа вербовщиков ( в армию или флот)
3. разг. компанияwhere is the gang? - где все ребята?
the whole gang is here - все здесь, все собрались
4. набор, комплект (инструментов, механизмов)5. рабочие части (культиватора и т. п.); секция, батарея ( дисковой бороны)2. [gæŋ] v1. организовать бригаду (тж. gang up)2. 1) организовать шайку (тж. gang up)2) вступить в шайку (тж. gang in)3. сгрудиться, столпиться4. разг. нападать, набрасываться группой (тж. gang up)5. (with) амер. разг. водиться (с кем-л.)II [gæŋ] v шотл. II [gæŋ] = gangue -
6 gang
банда имя существительное:ватага (gang, band, horde)орава (horde, gang)глагол:организовать шайку (gang, gang up)вступить в шайку (gang, gang up) -
7 ganging
-
8 gang
1. n бригада; партия; смена2. n банда, шайкаstreet gang — уличная шайка, банда
3. n разг. компания4. n набор, комплект5. n рабочие части; секция, батареяgang boss — старший рабочий; десятник; артельщик
6. n след7. v организовать бригаду8. v организовать шайкуburglary gang — шайка, совершающая берглэри
predatory gang — шайка грабителей, разбойников; банда
9. v вступить в шайкуwater gang — ров; канава
10. v сгрудиться, столпиться11. v разг. нападать, набрасываться группойchain gang — группа заключённых, скованных единой цепью
12. v амер. разг. водиться13. v шотл. идтиСинонимический ряд:group (noun) band; circle; clique; company; coterie; crew; crowd; group; pack; party; ring; set; shift; squad; teamАнтонимический ряд: -
9 gang
[̈ɪɡæŋ]gang шотл. идти gang разг. компания gang набор, комплект (инструментов) gang нападать (тж. gang up) gang организовать бригаду gang организовать шайку; вступить в шайку (тж. gang up) gang партия или бригада (рабочих и т. п.); артель; смена; section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) gang шайка, банда gang attr.: gang leader бригадир (рабочих и т. п.) gang attr.: gang leader бригадир (рабочих и т. п.) press gang гангстеры пера, шайка газетчиков press gang ист. группа вербовщиков (в армию или флот) gang партия или бригада (рабочих и т. п.); артель; смена; section gang партия железнодорожных рабочих (на путевом участке) vigilante gang = vigilance committee -
10 gang
[gæŋ]набор, комплектсобрание, коллекцияпартия, бригада; артель; сменабанда, шайкакомпания, тусовкасобираться в группу; организовыватьсякомплектовать, укомплектовыватьорганизовать шайкувступить в шайку, присоединиться к шайкенападать; ополчаться против кого-либоидтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gang
-
11 gang up
-
12 gang up
['gæŋ'ʌp]1) Общая лексика: выступать (против), набрасываться всем вместе, объединить силы, организовать бригаду, организовать шайку, сговориться, стакнуться, накинуться (against smb.), накидываться2) Разговорное выражение: набрасываться группой, сколачивать (какую-л. группу, банду, команду)3) Автоматика: агрегатировать, группировать, собирать из унифицированных блоков, собирать из унифицированных модулей4) Макаров: собирать из модулей, собирать из унифицированных
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Список серий сезона «Покемон: Лига Индиго» — Покемон: Лига Индиго Страна Япония ТВ канал … Википедия
Давыдов, Денис Васильевич — потомок Минчака Касаевича, из числа выходцев Золотой Орды, который считается родоначальником рода Давыдовых, родился 16 июля 1784 г. в Москве. В 1793 г., отец его командовал полтавским легкоконным полком, который представился на смотр Суворову.… … Большая биографическая энциклопедия
Михаил Федорович — первый царь из дома Романовых. Отцом М. Федоровича был Федор Никитич, впоследствии патриарх Филарет, женатый на Ксении Ивановне Шестовой, из незнатного рода; в июне 1596 г. у них родился сын М. В 1601 г. Борис Годунов постриг и сослал Федора… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пугачевщина — вызванное Пугачевым (см.) народное движение в юго восточной России, в 1773 1775 гг. Движение охватило пространство с востока на запад от губерний Владимирской и Рязанской до границ Сибири (город Шадринск Пермской губернии и город Троицк… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРТЕЛЬ — добровольный союз (товарищество) равноправных работников, решавший производственные и хозяйственные задачи на основе самоуправления, взаимопомощи и взаимовыручки. Объединение людей в артель не только не ограничивало духа самостоятельности и… … Русская история
Милиция — Охрану общественного порядка и борьбу с преступностью в Ленинграде и области обеспечивает Главное управление внутренних дел (ГУВД) Ленинградских областных и городских исполкомов (Литейный проспект, 4). ГУВД подчинены 21 райуправление… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пётр III — Фёдорович … Википедия
Крёстный отец 2 (фильм) — Крёстный отец 2 The Godfather Part II Жанр драма Режиссёр Фрэнсис Форд Коппола Продюсер Фрэнсис Форд Коппола … Википедия
